komubook.com
Більше 200 творів польських та українських художників покажуть на Книжковому Арсеналі в Києві. 9 квітня на території Мистецького Арсеналу уже вчетверте стартує п’ятиденний марафон — міжнародний фестиваль “Книжковий Арсенал”, який об’єднує літературу і мистецтво.
“PICTORIC” – це особливий майданчик для спілкування художників, видавців та усіх, хто цікавиться книжковою ілюстрацію. Тут покажуть роботи сучасних українських і польських графіків, студентів з художніх академій Києва, Кракова, Вроцлава та Варшави.
Зокрема, експонуватимуться роботи Олександри та Даніеля Мізелінських. Приміром, книжка “The Town of Haveye” – зовсім без тексту, містить самі лише ілюстрації. Але її цікаво роздивлятися не тільки дітям, а й дорослим. Багато кумедних героїв, за чиїми пригодами ми спостерігаємо від сторінки до сторінки, настільки підкорили публіку, що в книги вийшло два сиквели “A Long Time Ago in Haveye – We’re in the Middle Ages” та “Haveye 3000”. Також, їхня книга “Co z Ciebie wyrośnie?” оттримала нагороду Bologna Ragazzi Award 2010. А книга “Карти” здобула велику популярність у всьому світі.
На виставці будуть представлені чудові роботи молодої польської ілюстраторки з Познані Олександри Волданської-Плочинської. Художниця сама пише та ілюструє книжки, розробляє логотипи та дизайн упаковки, робить плакати та принти. Образи, які вона створює в своїх книгах – характерні, іронічні, доповнені цікавими деталями та виразною мімікою.
Український ілюстратор Сергій Майдуков з Києва виважено працює з кольором і формою, його ілюстрації досить плакатні, в стилі ретро. Разом з тим в них часто присутній і іронічний підтекст, особливо виразний в деталях.
Також найтитулованіші польські книжкові графіки – Магдалена Восік, Івона Хмєлевська та Павел Павлак – проведуть творчі майстер-класи та лекції.
Івона Хмєлевська працює над авторськими книгами, більшість з яких публікуються в Південній Кореї. Її книги популярні в Німеччині, Японії, Франції, Мексиці, Іспанії, Бразилії, Ізраїлі, а нещодавно їх почали видавати і в Польщі.
Павел Павлак проілюстрував більш ніж вісімдесят книг, які були видані у Польщі, Франції, Великобританії, Німеччині, Південнїй Кореї і Канаді. Також він проектує графічний дизайн, займається живописом та графікою.
Маґдалена Восік – лауреатка кількох важливих нагород і відзнак в конкурсах сатиричного малюнку. Понад 13 років працювала як ілюстратор, дизайнер та редактор для вроцлавських газет. У 2013 році разом з чоловіком Пьотрем Рихлем видали чорно-білу книгу “Agencja z o. o.”, попередня з цієї серії “O! Ja cię! Smok w krawacie!” була визнана найкращою книжкою для дітей в 2011 році.
Книжковий Арсенал триватиме до 13 квітня. Окрім традиційної виставки-ярмарки видавництв, у програмі купа музичних, виставкових та кіноподій.
