30 грудня – день народження Редьярда Кіплінга
Якщо спокійний ти перед юрбою,
Де зведено на тебе поговір,
Зневірений, залишився собою,
І зрозумів тягар чужих зневір;
Якщо навчився ти терпляче ждати,
Поміж брехні самому чесним буть,
Не прибирався у святецькі шати
І люттю не відплачував за лють;
Якщо ти мріям не віддавсь на ласку,
Якщо ти владар пристрастям своїм,
Якщо приймаєш Успіх та Поразку
І знаєш, що ціна та сама їм;
Якщо слова твої, немов приманку,
Негідник перед дурнем вихваля,
І знищено твій труд весь доостанку, –
А ти зумієш все почать з нуля;
Як все, твоїми створене руками,
Зробити зможеш ставкою у грі,
Програть і знову працювати роками,
Не згадуючи програші старі;
Якщо ти змусиш Серце, Нерви, Жили,
Служить тобі, як їх уже й нема,
І вистоїш, коли бракує сили
І залишилась Воля лиш сама;
Як ти шляхетний між простого люду,
Як ти простий і серед королів,
Якщо на тебе не зведуть облуди
Ні ворог твій, ні друг твій поготів;
Якщо, забувши біль, поразки, втому,
Свій шанс єдиний зможеш віднайти, –
Твій, сину, світ і все, що є у ньому,
Та більш того – тоді Людина ти!
(Р. Кіплінг, переклад М. Стріхи)
Цей день в історії:
У 1616-му вийшов з друку “Часослов” — перша друкована книга в Києві
1905-го француз Віктор Емері на автомобілі “Darracq” з бензиновим двигуном встановив новий світовий рекорд – поблизу Арле-Салон він розвинув швидкість 109.589 миль/год (177.5 км/год).
1916-й – в Петрограді група змовників на чолі з князем Феліксом Юсуповим і великим князем Дмитром Павловичем вбила цаського фаворита 44-літнього Григорія Распутіна. Григорій Распутін в якості провидця і цілителя з 1907 року, після обіцянки вилікувати хворого на гемофілію царевича Олексія, набув необмеженого впливу на імператорську сім’ю і втручався у вирішення найважливіших державних справ. Скандальний спосіб життя Распутіна став символом моральної деградації російської монархії.
В 1922 році 2215 делегатів I з’їзду Рад від РРФСР, України, Білорусії і Закавказької Федерації затвердили Декларацію і Договір про утворення Союзу Радянських Соціалістичних Республік (СРСР). Нова комуністична держава об’єднала більшу частину території колишньої Російської імперії з населенням 134 мільйони чоловік і стала першою у світі країною, заснованою на ідеології марксизму. У 1925 році було утворено Узбецьку і Туркменську РСР, в 1929-му – Таджицьку, в 1936-му – Казахську і Киргизьку РСР, що раніше були автономними республіками в складі РРСФР; в 1936 році на базі Закавказької Федерації були утворені Азербайджанська, Вірменська і Грузинська РСР, а в 1940 році – Карело-Фінська (в 1956 році перетворена в Карельску Автономну РСР в складі Росії), Молдавська, Естонська, Латвійська і Литовська РСР.
1927 року в Токіо між районами Уено і Асакуса почав діяти перший в Азії метрополітен.
В цей день народилися…
1865-й — Редьярд Кіплінг , англійський поет та письменник. Творець чудових дитячих казок про Мауглі, допитливе слоненятко, кішку, яка гуляє, як собі знає, про відважного мангуста Рікі-Тікі-Таві та багатьох інших.
У 1906-му – Сергій Павлович Корольов, вчений-винахідник, конструктор ракетно-космічних систем, академік АН СССР.
В 1961-му — Бен Джонсон, канадський спринтер. Рекордсмен світу з бігу на 100 метрів (9.79 с – 1988 рік ); позбавлений золотих нагород і пожиттєво дискваліфікований на Олімпійських іграх в Сеулі (1988 року) за вживання допінгу.
В 1974-му – Ірма Вітовська, українська акторка театру та кіно.
