Всі новини

Відомо, що перші спроби перекласти Коран староукраїнською мовою були зроблені ще у ХVІІ столітті. Сучасною українською мовою священне писання намагався перекласти львівський поліглот Олександр Абранчак-Лисенецький, але ці тексти так і не були опубліковані. Але завдяки 5-річній праці кандидата історичних наук, перекладача і дослідника Михайла Якубовича вже у березні київське видавництво «Основи» надасть можливість українцям ознайомитися із Кораном рідною мовою.  

Інспектори з благоустрою вручили протоколи на сплату штрафу за неприбраний сніг уже 100 підприємцям Києва. Про це заявив заступник голови КМДА Петро Пантелеєв, повідомляє «Укрінформ». «Вже 100 підприємців було оштрафовано і 500 приписів і попереджень про очистку закріплених за підприємствами територій було видано. Працювала інспекція, і сьогодні вона працює, оскільки ще багато є ділянок і […]

Проїзд подорожчає Нові тарифи на перевезення пасажирів у міському громадському транспорті почнуть діяти з суботи, 7 лютого 2015 року. Розпорядження Київської міської державної адміністрації про встановлення тарифів на перевезення пасажирів і вартості проїзних квитків у міському пасажирському транспорті, який працює у звичайному режимі руху, зареєстровано в Головному управлінні юстиції у місті Києві та оприлюднено в […]

Тим часом, київські комунальники вивели на дороги близько 500 одиниць снігоочисної техніки. На боротьбу зі стихією вийшли також працівники метро.

Управління з питань надзвичайних ситуацій Департаменту міського благоустрою та збереження природного середовища КМДА попереджає киян про складні погодні умови і закликає водіїв бути обережнішими.  

Якщо знадобиться, чиновники можуть залучити навіть СЕС, яка визначить, чи порушуються допустимі норми шуму. Також з подібними скаргами можна звертатися в Контактний центр мерії по телефону 15-51 або на сайт 1551.gov.ua.

У березні невикористані проїзні пропуску можна буде обміняти на нові з доплатою. А вже з квітня вони стануть недійсними.  

Незабаром комунальний кінотеатр імені "Чапаєва" (вул. Велика Житомирська, 40) змінить назву на "Ліра" і транслюватиме виключно українське кіно. У кінотеатрі планується щодня транслювати чотири фільми. Всього в репертуар увійдуть 40 українських кінострічок, 10 альманахів, вітчизняна кінокласика та студентські роботи. Про це розповіла керівник відділу кінопрокату комунального підприємства "Київкінофільм" Лариса Зубенко, пише "Вечерний Киев".  

Ажіотаж у київському метро перед подорожчанням проїзду зріс удвічі. Пасажири рвуться скуповувати жетони, але касири продають не більше двох в одні руки. Поїздки в громадському транспорті подорожчають із завтрашнього дня. У наземному – до трьох гривень, а в метро – до чотирьох. Люди намагаються запастися жетонами про запас. Адже, куплені за старою ціною, вони діятимуть ще до кінця лютого.  

За церковним календарем 7 лютого вшановують святителя Григорія Богослова, священномученика Володимира — митрополита Київського і Галицького, розстріляного у 1918 році більшовиками; святителя Мойсея, мученицю Філіцату та її синів, преподобних Поплія Сирійського, Мару співця та ікону Божої Матері «Утамуй мої печалі».